1 00:00:37,245 --> 00:00:42,245 DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:42,245 --> 00:00:47,245 For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today 3 00:00:47,245 --> 00:00:49,516 [The Auditors] 4 00:01:01,384 --> 00:01:02,446 Sir. 5 00:01:03,902 --> 00:01:05,183 What's going on? 6 00:01:15,317 --> 00:01:16,660 Sir, 7 00:01:16,684 --> 00:01:19,605 I got it from the information desk. 8 00:01:53,500 --> 00:01:54,671 This is the Audit Team. 9 00:02:08,766 --> 00:02:12,360 How did he find her? 10 00:02:12,384 --> 00:02:18,618 She was alone. She must've had lots of thinking. 11 00:02:18,642 --> 00:02:20,775 She might consider sharing money with Mr. Shin. 12 00:02:20,799 --> 00:02:24,165 What a bullshit. She deceived him until the end. 13 00:02:24,189 --> 00:02:26,814 Because you said no one knew it… 14 00:02:26,838 --> 00:02:28,369 I'm sorry. 15 00:02:28,393 --> 00:02:29,580 First, let's eat. 16 00:02:29,604 --> 00:02:33,228 I have no appetite because he's running through my mind. 17 00:02:33,252 --> 00:02:36,589 Stop thinking about him. 18 00:02:36,613 --> 00:02:38,096 Please look around. 19 00:02:38,120 --> 00:02:42,471 Many employees are obeying you. 20 00:02:51,001 --> 00:02:52,368 You're right. 21 00:02:52,392 --> 00:02:54,305 It's not worth thinking of that bastard. 22 00:02:57,180 --> 00:02:58,547 Stop eating. 23 00:03:03,723 --> 00:03:05,839 Pay attention! 24 00:03:05,863 --> 00:03:07,894 Stop eating. 25 00:03:13,810 --> 00:03:16,380 We're from the Audit Team. Please stop eating. 26 00:03:31,385 --> 00:03:36,278 [The Auditors] 27 00:03:46,012 --> 00:03:48,282 Can you find out who sent it? 28 00:03:48,306 --> 00:03:53,798 I asked a delivery man about it. He said it was on the bench at Hongseo Park. 29 00:03:54,783 --> 00:03:56,736 We can find out who it is if we report it to the police... 30 00:03:56,760 --> 00:03:58,080 We can't report it to the police. 31 00:04:01,565 --> 00:04:06,130 A total of 12 people, including laborers and employees were admitted to the hospital. 32 00:04:08,674 --> 00:04:10,814 We have a K-BIMS preview next month. 33 00:04:10,838 --> 00:04:13,993 This important event is a turning point for us. 34 00:04:14,017 --> 00:04:16,423 We should avoid making any issues. 35 00:04:16,447 --> 00:04:18,009 I'll call the hospital director. 36 00:04:18,033 --> 00:04:20,267 We can cover the case as food poisoning or something. 37 00:04:22,072 --> 00:04:24,009 You investigate this case 38 00:04:24,033 --> 00:04:25,033 secretly. 39 00:04:35,780 --> 00:04:36,865 What's going on? 40 00:04:36,889 --> 00:04:39,631 Why did you make such a fuss and stop me eating? 41 00:04:39,655 --> 00:04:40,826 There'll be a notice soon. 42 00:04:40,850 --> 00:04:42,716 What kind of notice is it? 43 00:04:42,740 --> 00:04:44,100 You'll know if you see the notice. 44 00:04:45,858 --> 00:04:48,116 Are you taking a class on making others angry? 45 00:04:48,140 --> 00:04:51,311 I'm too busy to take such a class. 46 00:04:53,703 --> 00:04:55,507 How did you know where Director Yoo is? 47 00:04:55,531 --> 00:04:58,351 I'm curious how you knew I met her. 48 00:04:58,375 --> 00:04:59,764 What the hell! 49 00:05:00,819 --> 00:05:02,459 Will you be at odds with me continuously? 50 00:05:05,709 --> 00:05:06,693 You can't leave! 51 00:05:06,717 --> 00:05:07,717 Hey. 52 00:05:09,465 --> 00:05:11,410 Why are you making a fuss at the company? 53 00:05:23,602 --> 00:05:24,602 Is he your boyfriend? 54 00:05:26,241 --> 00:05:27,648 Stop making such a fuss. 55 00:05:45,315 --> 00:05:47,088 It's done. 56 00:05:47,838 --> 00:05:50,432 What's going on? 57 00:05:50,456 --> 00:05:52,416 There will be an announcement from the Audit Team. 58 00:05:53,859 --> 00:05:56,515 I'm sorry. We'll solve the case soon. 59 00:06:05,148 --> 00:06:07,992 You had a hard time, right? 60 00:06:08,016 --> 00:06:09,030 You did a good job. 61 00:06:09,054 --> 00:06:10,473 Sir. 62 00:06:10,497 --> 00:06:12,270 I'm getting angry. 63 00:06:12,294 --> 00:06:16,491 How can a person threaten people with food we eat? 64 00:06:16,515 --> 00:06:19,180 It's ridiculous. Laborers are innocent. 65 00:06:19,204 --> 00:06:20,602 All sorts of things are happening. 66 00:06:20,626 --> 00:06:24,813 I can't give you the name but it's because we have the wrong person. 67 00:06:24,837 --> 00:06:26,516 Don't be sarcastic. 68 00:06:26,540 --> 00:06:28,231 Many people were taken to the hospital. 69 00:06:28,255 --> 00:06:29,652 I'm not kidding. 70 00:06:29,676 --> 00:06:34,044 We can't give a ballpark figure but I guess the damage will be massive. 71 00:06:34,068 --> 00:06:38,404 It costs money to find new cafeterias for laborers. 72 00:06:38,428 --> 00:06:40,506 The more serious issue is 73 00:06:41,333 --> 00:06:44,833 that the process can be delayed a few more days if we extend lunchtime by one hour more a month 74 00:06:44,857 --> 00:06:46,771 on every construction site. 75 00:06:46,795 --> 00:06:49,904 The damage can be several billions won. 76 00:06:49,928 --> 00:06:52,209 The company should hire extra laborers to meet the construction deadline. 77 00:06:52,233 --> 00:06:56,005 It's necessary to consider the cost of labor. 78 00:06:56,029 --> 00:06:59,825 Nothing has worked out well since Mr. Shin came... 79 00:07:00,880 --> 00:07:01,950 Let's have a meeting. 80 00:07:01,974 --> 00:07:04,302 Let's work hard. 81 00:07:08,583 --> 00:07:12,243 We'll announce that we interrupted employees' lunch breaks as a precautionary measure 82 00:07:12,267 --> 00:07:14,572 because we have news about spoiled food. 83 00:07:15,298 --> 00:07:17,439 Let's keep the threatening letter secret. 84 00:07:19,181 --> 00:07:22,501 Do you mean that we won't report it to the police? 85 00:07:22,525 --> 00:07:24,329 What about the blackmailer? 86 00:07:24,353 --> 00:07:25,844 We'll find him. 87 00:07:27,030 --> 00:07:29,218 Inform every cafeteria 88 00:07:29,242 --> 00:07:32,179 not to operate until further instructions are given. 89 00:07:32,203 --> 00:07:34,499 Tell them to make laborers use restaurants outside. 90 00:07:34,523 --> 00:07:35,500 Yes, sir. 91 00:07:35,524 --> 00:07:36,701 - Back me up. - Yes, sir. 92 00:07:36,725 --> 00:07:39,532 I'm sure 93 00:07:39,556 --> 00:07:41,647 we'll receive a letter soon that demands money. 94 00:07:41,671 --> 00:07:44,187 It'll be good to settle the problem 95 00:07:44,211 --> 00:07:45,488 by just giving money. 96 00:07:45,512 --> 00:07:47,850 The blackmailer had already revealed his requirements in the letter. 97 00:07:47,874 --> 00:07:49,842 I don't think he wants money. 98 00:07:49,866 --> 00:07:51,217 It's all about money. 99 00:07:51,241 --> 00:07:54,428 I'll go to the shopping mall cafeteria. 100 00:07:54,452 --> 00:07:56,319 Go there with Seo Jin. 101 00:07:56,343 --> 00:07:59,155 Investigate what happened and report it to me. 102 00:07:59,179 --> 00:08:02,764 We should investigate the site to find the truth but I guess an outsider committed it 103 00:08:02,788 --> 00:08:05,006 because some cafeteria staff were damaged too. 104 00:08:05,725 --> 00:08:08,154 I'll trace who sent the letter and investigate 105 00:08:08,178 --> 00:08:11,388 if the cafeteria management is corrupt. 106 00:08:12,717 --> 00:08:16,841 The victims showed symptoms right after eating food. Some drugs must've been put in the food. 107 00:08:16,865 --> 00:08:19,388 We can find a clue if we know what was put in it. 108 00:08:20,155 --> 00:08:23,300 It's a terror. We must arrest and hold the blackmailer accountable. 109 00:08:24,199 --> 00:08:26,846 I think the blackmailer did it to report a corrupt management to us. 110 00:08:26,870 --> 00:08:30,416 A cafeteria on a construction site can earn one billion won in three or four years. 111 00:08:30,440 --> 00:08:33,143 It's not a wonder that an act of corruption was involved during bidding. 112 00:08:33,167 --> 00:08:34,354 Wait. 113 00:08:35,322 --> 00:08:37,713 Was the blackmailer a victim of an act of corruption? 114 00:08:38,947 --> 00:08:40,619 If so, he should've reported that to the police. 115 00:08:40,643 --> 00:08:45,064 No matter how much the blackmailer felt wronged, he should've never poisoned the food. 116 00:08:45,088 --> 00:08:46,448 I think there's a probable reason. 117 00:08:47,026 --> 00:08:48,869 I can't forgive him for whatever reason. 118 00:08:48,893 --> 00:08:49,893 Let's go. 119 00:08:51,213 --> 00:08:55,057 Where can laborers eat food if we close the cafeteria? Hang up. 120 00:08:58,856 --> 00:09:02,254 I lend my hand to find the embezzled money. 121 00:09:02,278 --> 00:09:04,910 Then, why did you interrupt him not to find the money? 122 00:09:19,156 --> 00:09:20,632 Thank you. 123 00:09:21,976 --> 00:09:24,155 There's no hierarchy at the company. 124 00:09:24,179 --> 00:09:26,671 Mr. Shin Cha Il must be a cancer cell. 125 00:09:26,695 --> 00:09:28,429 His rude behavior has influenced everyone. 126 00:09:28,453 --> 00:09:31,569 Me? I wasn't. 127 00:09:31,593 --> 00:09:34,640 I have secret information for you. 128 00:09:34,664 --> 00:09:36,859 I know it's nothing important. 129 00:09:36,883 --> 00:09:38,562 If it's nothing important I'll kick your ass again. 130 00:09:38,586 --> 00:09:39,852 It's scary. I have to go. 131 00:09:39,876 --> 00:09:41,195 Hold on. 132 00:09:44,203 --> 00:09:46,038 I want you to be cautious. 133 00:09:46,961 --> 00:09:51,265 I risk my life when I report information to the vice president. 134 00:09:51,289 --> 00:09:54,500 Then, promise me not to beat me with a golf club. 135 00:09:55,609 --> 00:09:59,618 Do you know why Mr. Shin behaved like that in the cafeteria? 136 00:09:59,642 --> 00:10:01,197 The announcement about that was already made. 137 00:10:01,221 --> 00:10:05,915 There's something behind the notice. I have secret information. 138 00:10:11,649 --> 00:10:14,578 Someone sent a threatening letter to Mr. Shin. 139 00:10:14,602 --> 00:10:18,461 It says every cafeteria will be closed if we don't investigate corrupt management. 140 00:10:18,485 --> 00:10:23,250 The laborers at the shopping mall cafeteria could be dead by poisoned food. 141 00:10:23,274 --> 00:10:25,274 It's a surprising news, right? 142 00:10:25,298 --> 00:10:26,905 It's a serious situation. 143 00:10:26,929 --> 00:10:28,649 What's wrong? 144 00:10:28,673 --> 00:10:30,273 Is an earthquake happening? Are you okay? 145 00:10:51,050 --> 00:10:53,457 Why are shopping mall cafeterias closed? 146 00:10:53,481 --> 00:10:55,965 What? 147 00:10:56,864 --> 00:10:59,934 I don't know. 148 00:10:59,958 --> 00:11:01,410 I asked you a question first. 149 00:11:03,083 --> 00:11:04,098 Why are you sweating like a pig? 150 00:11:04,122 --> 00:11:07,314 I took a lower-body bath recently. That's why I sweat a lot. 151 00:11:07,338 --> 00:11:10,082 I also get older. 152 00:11:10,106 --> 00:11:11,824 By the way, where are you going? 153 00:11:11,848 --> 00:11:13,168 Of course, the construction site! 154 00:12:11,750 --> 00:12:13,538 How dare you. 155 00:12:14,958 --> 00:12:18,237 The tail is wagging the dog. 156 00:12:18,261 --> 00:12:25,097 I told you we're subcontracting with Yang Yoon Industry because it has an advantage in steel structure. 157 00:12:25,855 --> 00:12:28,780 Why did you take the liberty of selecting Song Dan instead? 158 00:12:28,804 --> 00:12:32,475 Yang Yoon failed to meet the deadline for Pancheon construction. 159 00:12:32,499 --> 00:12:34,764 Bullshit. 160 00:12:34,788 --> 00:12:35,866 Sir. 161 00:12:46,861 --> 00:12:50,502 Do you know how much outsourcing cost we expended last year? 162 00:12:51,876 --> 00:12:53,939 It's 2 trillion won. Two trillion won. 163 00:12:53,963 --> 00:12:59,477 I don't understand why you visited the outsourcing head office for a cafeteria selection issue. 164 00:12:59,501 --> 00:13:03,883 Your visit can create a rumor. 165 00:13:04,741 --> 00:13:07,562 It's just humiliating me. 166 00:13:07,586 --> 00:13:12,562 As the Audit Team leader, I'm here to interview the head of the subcontract purchase. 167 00:13:12,586 --> 00:13:13,859 Please answer my question. 168 00:13:15,600 --> 00:13:16,896 May I ask your name? 169 00:13:16,920 --> 00:13:18,052 I'm Shin Cha Il. 170 00:13:18,076 --> 00:13:19,482 Mr. Shin. 171 00:13:19,506 --> 00:13:25,162 I heard you've audited recklessly to achieve great business showings. 172 00:13:25,186 --> 00:13:27,388 I understand. 173 00:13:27,412 --> 00:13:29,076 But 174 00:13:29,100 --> 00:13:31,200 you shouldn't pick on us. 175 00:13:32,100 --> 00:13:36,442 We select every subcontractor for JU Construction. 176 00:13:36,466 --> 00:13:39,809 We can't meet the commencement date of the construction if you pick on us. 177 00:13:39,833 --> 00:13:42,513 How did you select a company for management rights of the cafeteria? 178 00:13:46,230 --> 00:13:49,206 We announced a tender notice and received proposals. 179 00:13:49,942 --> 00:13:54,520 And we made a contract after evaluation. Understood? 180 00:13:54,544 --> 00:13:56,018 I need documentary evidence. 181 00:13:56,042 --> 00:13:57,192 Hey! 182 00:13:58,448 --> 00:14:00,137 Chief Im. 183 00:14:00,161 --> 00:14:02,601 Get me the documentary evidence about the cafeteria selection. 184 00:14:06,864 --> 00:14:09,731 These are documents about the cafeteria selection over the past year. 185 00:14:14,238 --> 00:14:15,511 What about the documents from more than one year ago? 186 00:14:15,535 --> 00:14:18,425 We entrusted an agency with management rights. 187 00:14:19,197 --> 00:14:21,037 We don't do business with that agency anymore. 188 00:14:21,597 --> 00:14:24,517 Let me know the contact number. I need to request the data. 189 00:14:24,541 --> 00:14:26,658 They already closed their business. 190 00:14:34,437 --> 00:14:38,467 Even if you entrusted them with proceeding with a bid, you must've managed the agency. 191 00:14:38,491 --> 00:14:40,787 If you say that there is no related document at all, 192 00:14:40,811 --> 00:14:44,709 you don't seem to have performed your duty well. 193 00:14:46,077 --> 00:14:50,092 I just said they went out of business. I didn't say there was no related document. 194 00:14:50,116 --> 00:14:51,108 Right? 195 00:14:51,132 --> 00:14:52,818 You're right. 196 00:14:52,842 --> 00:14:55,373 I misunderstood that you needed recent documents. 197 00:14:56,936 --> 00:14:57,936 What are you doing? 198 00:14:58,764 --> 00:15:00,920 - Get him the past documents. - Yes. 199 00:15:13,444 --> 00:15:16,585 It's the list of the companies that participated in the bidding the agency hosted. 200 00:15:16,609 --> 00:15:18,969 It's quite thick because it's three years' worth of content. 201 00:15:26,769 --> 00:15:28,096 Excuse me. 202 00:15:28,917 --> 00:15:30,424 May I give you a tip-off? 203 00:15:35,339 --> 00:15:39,601 He pretends to work late 204 00:15:39,625 --> 00:15:41,390 while taking many instant coffee sticks. 205 00:15:42,313 --> 00:15:45,901 He also uses a printer for his private work. 206 00:15:46,691 --> 00:15:48,702 You know that? 207 00:15:49,582 --> 00:15:52,027 He likes small but absolute embezzlement. 208 00:15:52,051 --> 00:15:54,895 Chief Im enjoys it. 209 00:15:56,386 --> 00:15:59,971 I'm just telling you 210 00:15:59,995 --> 00:16:03,026 because you're eager to make an achievement. 211 00:16:08,362 --> 00:16:13,619 It's theft or embezzlement if you misuse office equipment without prior consent. 212 00:16:13,643 --> 00:16:16,966 People think it's trivial but it can lead to a large-scale crime. 213 00:16:16,990 --> 00:16:20,458 I'm saying a trivial matter can be developed into an embezzlement. 214 00:16:20,482 --> 00:16:22,037 Please keep this in mind. 215 00:16:22,061 --> 00:16:23,569 Yes, sir. 216 00:16:24,967 --> 00:16:26,169 And 217 00:16:26,193 --> 00:16:30,975 if there's workplace bullying, you can report it to the Audit Team. 218 00:16:52,871 --> 00:16:58,833 I've been operating the restaurant for over 20 years. I've never experienced this kind of thing. 219 00:16:58,857 --> 00:17:03,513 I pay much attention to hygiene because it's an on-site food service. 220 00:17:03,537 --> 00:17:05,185 I can't believe it. 221 00:17:05,209 --> 00:17:08,779 You don't need to worry too much. After the investigation, you can resume business. 222 00:17:12,482 --> 00:17:14,289 So, the cause of the problem is japchae, right? 223 00:17:14,313 --> 00:17:17,587 Only those who ate it became ill. 224 00:17:17,611 --> 00:17:20,016 Have any outsiders entered the kitchen today? 225 00:17:20,040 --> 00:17:23,523 Delivery men of food ingredients came in and out. 226 00:17:23,547 --> 00:17:25,306 They are all staff of our clients. 227 00:17:25,330 --> 00:17:27,696 Would you please give me the contact numbers of them? 228 00:17:27,720 --> 00:17:28,720 Yes. 229 00:17:29,994 --> 00:17:32,540 How did you get awarded management rights for the cafeteria? 230 00:17:33,611 --> 00:17:34,611 What? 231 00:17:37,135 --> 00:17:39,802 Why did you ask that suddenly? 232 00:17:43,758 --> 00:17:45,718 How come an incident like food poisoning happened? 233 00:17:48,219 --> 00:17:50,570 I'm sorry, Mr. Vice President. 234 00:17:52,282 --> 00:17:53,398 Hello. 235 00:17:57,057 --> 00:17:58,353 I heard it's food poisoning. 236 00:17:58,377 --> 00:18:01,525 Yes. It was from japchae. 237 00:18:03,242 --> 00:18:05,448 You should've paid particular attention to it. 238 00:18:06,152 --> 00:18:09,380 Make some food for me. I haven't eaten lunch. So, I'm hungry. 239 00:18:09,404 --> 00:18:11,708 I know what dish you're good at making. 240 00:18:12,779 --> 00:18:14,794 Make four servings of doenjang stew 241 00:18:14,818 --> 00:18:16,943 - without japchae. - I see. 242 00:18:22,531 --> 00:18:23,585 Take a seat. 243 00:18:34,420 --> 00:18:37,371 I often eat in this cafeteria when I get hungry after work. 244 00:18:37,395 --> 00:18:40,034 - This place is the best. - I see. 245 00:18:40,058 --> 00:18:42,588 She just made one mistake. We don't need to make a fuss. 246 00:18:43,643 --> 00:18:47,752 We have a job about it. We need to investigate more. 247 00:18:47,776 --> 00:18:51,388 Stop it when the Vice President orders you to stop it. 248 00:18:51,412 --> 00:18:52,872 What's wrong with you? 249 00:18:52,896 --> 00:18:55,740 The interview hasn't ended yet. We'll finish it quickly. 250 00:18:55,764 --> 00:18:58,553 Are you out of your mind? 251 00:18:58,577 --> 00:19:00,020 Hey. 252 00:19:00,044 --> 00:19:02,084 Are you using verbal violence against the employees? 253 00:19:02,911 --> 00:19:04,606 - What? - Apologize to them. 254 00:19:08,253 --> 00:19:09,323 Excuse me? 255 00:19:11,698 --> 00:19:14,135 I'm sorry… 256 00:19:15,260 --> 00:19:18,471 What is left to ask? 257 00:19:18,495 --> 00:19:22,873 It's about how she got the right to manage the cafeteria. 258 00:19:22,897 --> 00:19:24,302 What are you talking about? 259 00:19:24,326 --> 00:19:27,521 It's just food poisoning. How dare you mention the management rights? 260 00:19:28,779 --> 00:19:34,227 We're investigating the overall management of headquarters and on-site cafeterias over this incident. 261 00:19:35,711 --> 00:19:39,273 Keep doing it after eating. 262 00:19:39,297 --> 00:19:40,297 Yes, sir. 263 00:19:42,742 --> 00:19:44,023 I don't like this. 264 00:19:46,059 --> 00:19:47,778 - I like pork meat… - No. 265 00:19:53,538 --> 00:19:55,312 - What's wrong? - I'll eat. 266 00:19:55,336 --> 00:19:56,647 Enjoy your meal. 267 00:20:01,265 --> 00:20:03,200 Who will serve doenjang stew? 268 00:20:03,224 --> 00:20:05,144 - Would you please serve it for me? - I'll do it. 269 00:20:17,964 --> 00:20:19,733 - Chief Ok. - Yes. 270 00:20:19,757 --> 00:20:22,581 Please give me the personnel card of the head of the subcontract purchase. 271 00:20:22,605 --> 00:20:23,605 Yes, sir. 272 00:20:25,339 --> 00:20:27,462 Did you meet Mr. Pyeon In Ho? 273 00:20:27,486 --> 00:20:29,398 He's quite stubborn, right? 274 00:20:30,156 --> 00:20:31,796 Do you know him? 275 00:20:31,820 --> 00:20:37,125 I know him well. He was the right hand of the former CEO, and he was in high spirits. 276 00:20:37,149 --> 00:20:41,206 But he lost his power after the former CEO was hospitalized. 277 00:20:41,230 --> 00:20:43,249 The current CEO doesn't like the way he works. 278 00:20:43,273 --> 00:20:47,265 Only a few people know how he became the right hand of the former CEO. 279 00:20:48,500 --> 00:20:50,472 Do you want to know? 280 00:20:53,355 --> 00:20:56,285 You need to treat me something to know about it. 281 00:20:57,106 --> 00:21:00,069 It was maybe three years ago. 282 00:21:00,895 --> 00:21:06,207 Someone didn't sell the property in the Ohseon construction site to stop the construction. 283 00:21:06,231 --> 00:21:09,191 The company suggested five times the market price but he didn't want to sell it. 284 00:21:09,215 --> 00:21:14,574 He took a firm stand to become an overnight millionaire. 285 00:21:14,598 --> 00:21:15,598 Come in. 286 00:21:17,527 --> 00:21:18,527 Sir. 287 00:21:22,378 --> 00:21:23,510 How did it go? 288 00:21:23,534 --> 00:21:24,534 I solved it. 289 00:21:25,363 --> 00:21:26,363 - Really? - Yes. 290 00:21:29,308 --> 00:21:32,980 After a few days, the case was solved. 291 00:21:33,004 --> 00:21:36,714 Mr. Pyeon In Ho solved the problem clearly. 292 00:21:36,738 --> 00:21:41,160 He kept getting promoted very fast since then. 293 00:21:41,184 --> 00:21:46,715 He became the head of the subcontract purchase, the most powerful position. 294 00:21:46,739 --> 00:21:50,044 He didn't miss participating in the former CEO's fun parties 295 00:21:50,068 --> 00:21:53,770 such as a drinking party, golfing or going on a business trip with the CEO. 296 00:21:53,794 --> 00:21:57,271 Even if he lost his power a bit, 297 00:21:57,295 --> 00:22:02,357 no one can ignore him because he's in charge of dealing with over 100 subcontractors. 298 00:22:07,017 --> 00:22:09,665 This is his personnel card. 299 00:22:16,142 --> 00:22:18,993 It takes some time to get a precise result 300 00:22:19,017 --> 00:22:22,718 but there are many drugs to induce stomachache. 301 00:22:22,742 --> 00:22:27,539 If someone intentionally did put a drug, it could be a purgative. 302 00:22:30,204 --> 00:22:32,354 As you know, a rumor can snowball. 303 00:22:33,167 --> 00:22:35,206 You don't need to worry about it. 304 00:22:35,230 --> 00:22:37,636 Your brother's health state has improved. 305 00:22:37,660 --> 00:22:39,094 Really? 306 00:22:39,118 --> 00:22:40,218 Let's go in. 307 00:22:45,813 --> 00:22:46,868 You're here. 308 00:22:46,892 --> 00:22:48,868 I heard his health state has improved. 309 00:22:48,892 --> 00:22:50,149 Please hold his hand. 310 00:22:58,774 --> 00:23:00,907 His nervous system is being recovered. 311 00:23:00,931 --> 00:23:03,962 It's a bit early to expect a good result but he's showing good symptoms. 312 00:23:03,986 --> 00:23:05,391 Somebody up there likes him. 313 00:23:05,415 --> 00:23:07,286 You're right. Keep talking. 314 00:23:10,217 --> 00:23:15,046 Thank you for your hard work. I'll tell him everything when he wakes up. 315 00:23:15,769 --> 00:23:19,354 I'll tell Mr. Hwang Dae Woong to be ready to submit his resignation. 316 00:23:19,378 --> 00:23:22,277 JU Construction will be back on track. 317 00:23:35,796 --> 00:23:40,030 You ate a lot, but you didn't feel a pain in your stomach. The taste is good 318 00:23:40,054 --> 00:23:43,686 and you've done enough interviews. So tell the leader 319 00:23:43,710 --> 00:23:45,569 that he doesn't need to investigate here anymore. 320 00:23:45,593 --> 00:23:47,069 Yes, sir. 321 00:23:47,093 --> 00:23:49,108 - Let's get to work. - Yes. 322 00:23:49,132 --> 00:23:50,335 Thanks for your treat. 323 00:23:54,655 --> 00:23:57,655 Isn't the Vice President behaving weirdly? 324 00:23:58,499 --> 00:24:00,975 All of a sudden, he was kind to us. 325 00:24:00,999 --> 00:24:04,123 He even tried to pick side dishes for you. 326 00:24:04,147 --> 00:24:06,671 So I was surprised and stared at him 327 00:24:06,695 --> 00:24:10,779 and he just ate it himself. What do you think? 328 00:24:11,881 --> 00:24:12,982 I don't know. 329 00:24:14,358 --> 00:24:15,364 Really? 330 00:24:16,638 --> 00:24:21,366 We need to hurry up to meet all the delivery men by the end of the day. 331 00:24:21,390 --> 00:24:22,390 Get in the car. 332 00:24:43,967 --> 00:24:45,024 This is Shin Cha Il. 333 00:24:45,048 --> 00:24:46,141 It's me. 334 00:24:46,165 --> 00:24:50,203 The owner said it was due to japchae. 335 00:24:50,227 --> 00:24:53,485 We also checked the traffic of the delivery men. 336 00:24:53,509 --> 00:24:56,565 They didn't move to the Hongseo Park. 337 00:24:56,589 --> 00:24:59,886 She also told us she followed the rules for cafeteria selection. 338 00:24:59,910 --> 00:25:01,823 The score she got was also high. 339 00:25:02,535 --> 00:25:05,276 She also mentioned she had no connections in the company. 340 00:25:05,300 --> 00:25:08,909 We'd better ask the hospital about what was in the food. 341 00:25:08,933 --> 00:25:10,987 I was informed it could be purgatives. 342 00:25:12,316 --> 00:25:13,909 Yes. 343 00:25:13,933 --> 00:25:19,308 We also met the vice president and director Yang in the cafeteria. 344 00:25:19,332 --> 00:25:21,035 What did they say? 345 00:25:21,059 --> 00:25:24,925 He told us 346 00:25:24,949 --> 00:25:27,066 not to make a big deal out of nothing. 347 00:25:30,622 --> 00:25:32,426 It's late. You guys get off work. 348 00:25:32,450 --> 00:25:36,528 Wait. I took pictures of the spot. I'll send them soon. 349 00:25:36,552 --> 00:25:38,246 - Please send them to me. - Yes, sir. 350 00:25:53,363 --> 00:25:57,019 We also met the vice president and director Yang in the cafeteria. 351 00:25:58,800 --> 00:26:01,561 What do you think about the vice president? 352 00:26:01,585 --> 00:26:03,758 Do you think he is indispensable for JU construction? 353 00:26:12,070 --> 00:26:15,483 - Purgative is a constipation medicine. - Yes. 354 00:26:15,507 --> 00:26:18,772 How could he add that to food? What a bastard he is. 355 00:26:18,796 --> 00:26:20,765 He's so mean. 356 00:26:20,789 --> 00:26:23,991 - It's a secret. So keep it between you and me. - Yes. 357 00:26:24,015 --> 00:26:27,233 Why do you keep it a secret? 358 00:26:27,257 --> 00:26:30,998 You should open it to the public so that the criminal can be found and punished. 359 00:26:31,022 --> 00:26:34,920 It's a matter of the company. It can be spitting saliva on its own face. 360 00:26:34,944 --> 00:26:36,904 - They want to investigate first. - Right. 361 00:26:36,928 --> 00:26:39,662 There were lots of secrets in our company too. 362 00:26:39,686 --> 00:26:41,766 Was there a secret in the company we worked together? 363 00:26:43,499 --> 00:26:46,381 Office romance itself was a secret. Director Goo Suk Goo. 364 00:26:46,405 --> 00:26:47,529 Get off of me. 365 00:26:49,151 --> 00:26:53,182 You have lots of work, my son. 366 00:27:09,238 --> 00:27:11,722 Has Mr. Shin found out a lot? 367 00:27:12,527 --> 00:27:15,380 - What are you talking about? - Cafeteria corruption scandal. 368 00:27:16,412 --> 00:27:18,468 He's taken related documents from the outsourcing head office. 369 00:27:18,492 --> 00:27:21,007 - What? - I'm sure he'll cause trouble. 370 00:27:21,031 --> 00:27:24,132 The Audit Team will find out everything if they search around. 371 00:27:24,156 --> 00:27:26,593 Many people will cry bitter tears. 372 00:27:26,617 --> 00:27:29,093 They're so unlucky 373 00:27:29,117 --> 00:27:32,288 that they get caught by Mr. Shin. 374 00:27:35,399 --> 00:27:36,757 What's wrong with you? 375 00:27:36,781 --> 00:27:39,343 Are you involved in this case? 376 00:27:43,750 --> 00:27:44,750 Really? 377 00:27:46,733 --> 00:27:49,052 I appreciate what you've done so far. 378 00:27:55,838 --> 00:27:59,377 As a result of checking the documents of the past year since the bidding 379 00:27:59,401 --> 00:28:00,995 everything was fine. 380 00:28:01,019 --> 00:28:04,666 It seems like the problem came up in three years under the agency's control. 381 00:28:04,690 --> 00:28:07,674 The number of restaurants that got authority was 52. 382 00:28:07,698 --> 00:28:10,119 I'll find out if someone in the company has a connection 383 00:28:10,143 --> 00:28:16,080 with a restaurant, school region, or family member. 384 00:28:16,104 --> 00:28:21,427 It's probable that an executive is involved in exercising one's influence on management authority. 385 00:28:21,451 --> 00:28:24,458 I'll investigate every employee including executives. 386 00:28:25,943 --> 00:28:29,425 Then, I'll investigate subcontractors who failed the tender. 387 00:28:30,300 --> 00:28:33,323 What if we will find an executive involved? 388 00:28:33,347 --> 00:28:37,268 I'll interview him to see if he has a close relationship with Pyeon In Ho, who is in charge. 389 00:28:38,558 --> 00:28:41,433 If there's a suspicious circumstance, the auditing will begin. 390 00:28:44,949 --> 00:28:47,284 I hope no executive is involved in the case. 391 00:29:00,649 --> 00:29:02,809 [He'll begin an investigation on the executives first.] 392 00:29:06,150 --> 00:29:07,509 Stay one night here. 393 00:29:07,533 --> 00:29:08,533 Give me your phone. 394 00:29:11,002 --> 00:29:13,111 How did you know where Director Yoo is? 395 00:29:13,877 --> 00:29:16,337 He must've sent a spy near me. 396 00:29:17,127 --> 00:29:18,287 If not, it's hard to explain… 397 00:29:31,178 --> 00:29:33,030 - Are you a spy? - No. 398 00:29:34,570 --> 00:29:37,851 Sir, I'm not a spy. 399 00:29:39,047 --> 00:29:40,445 In fact… 400 00:29:41,891 --> 00:29:45,997 The owner of the shopping mall cafeteria is... 401 00:29:46,021 --> 00:29:47,426 Tell me. 402 00:29:47,450 --> 00:29:49,528 My in-law. 403 00:29:52,622 --> 00:29:53,599 Your in-law? 404 00:29:53,623 --> 00:29:56,715 She became a widow at an early age. 405 00:29:58,598 --> 00:30:01,995 She didn't know how to survive with her children. 406 00:30:02,019 --> 00:30:08,134 That's why I asked Mr. Pyeon In Ho 407 00:30:08,158 --> 00:30:09,758 to give her the right to run a business. 408 00:30:11,853 --> 00:30:13,274 Did you lobby? 409 00:30:15,330 --> 00:30:16,635 It's obvious you did it. 410 00:30:16,659 --> 00:30:18,986 So what? 411 00:30:20,010 --> 00:30:25,687 Mr. Shin… It seems like he will find out it. 412 00:30:41,010 --> 00:30:42,064 Min Eun Suk? 413 00:30:45,898 --> 00:30:46,898 Min Eun Suk… 414 00:30:52,851 --> 00:30:53,936 Sir. 415 00:30:56,565 --> 00:30:58,246 The name of Director Yang's in-law 416 00:30:58,270 --> 00:31:01,284 is the same as that of the owner of the shopping mall cafeteria. 417 00:31:01,308 --> 00:31:04,120 The owner said she has no connection at the company. 418 00:31:04,144 --> 00:31:07,542 I'll check if they're the same. 419 00:31:12,909 --> 00:31:17,802 What? Was he really involved? 420 00:31:24,859 --> 00:31:26,282 What noise is it? 421 00:31:26,306 --> 00:31:27,634 I don't need to answer it. 422 00:31:33,619 --> 00:31:35,084 It's a call from Mr. Shin. 423 00:31:35,108 --> 00:31:37,091 - Don't answer it. - Yes, sir. 424 00:31:37,115 --> 00:31:39,515 Why is he trying to audit the cafeteria management authority? 425 00:31:40,022 --> 00:31:42,897 He got a threatening letter. 426 00:31:42,921 --> 00:31:46,506 Someone threatens him to audit the cafeterias. 427 00:31:46,530 --> 00:31:51,444 Otherwise, the blackmailer said to put drugs in the food. 428 00:31:51,468 --> 00:31:52,979 Why are you telling me this now? 429 00:31:53,003 --> 00:31:54,268 I'm sorry. 430 00:31:54,292 --> 00:31:56,924 I'm really sorry. 431 00:31:56,948 --> 00:31:57,925 Bring Mr. Pyeon In Ho here. 432 00:31:57,949 --> 00:31:59,949 Yes, sir. 433 00:32:34,580 --> 00:32:36,712 Did you read those related documents? 434 00:32:38,173 --> 00:32:39,415 I'm checking them out. 435 00:32:42,385 --> 00:32:44,213 You know that? 436 00:32:45,377 --> 00:32:49,830 You shouldn't burn the house to roast the pig. 437 00:32:51,424 --> 00:32:53,041 Bear in mind what I said. 438 00:33:23,348 --> 00:33:26,279 I'm here to request an interview with Director Yang. 439 00:33:27,076 --> 00:33:28,076 Take a seat. 440 00:33:38,557 --> 00:33:40,033 Do it here. 441 00:33:40,057 --> 00:33:43,502 Your in-law is the owner of the shopping mall cafeteria, right? 442 00:33:43,526 --> 00:33:44,526 Me? 443 00:33:46,901 --> 00:33:48,594 Yes. So what? 444 00:33:48,618 --> 00:33:52,259 Have you ever asked Mr. Pyeon In Ho 445 00:33:52,283 --> 00:33:54,322 to give her management authority? 446 00:33:54,346 --> 00:33:55,650 What are you talking about? 447 00:33:56,541 --> 00:33:59,916 What's going on? 448 00:33:59,940 --> 00:34:01,074 He's doing an interview. 449 00:34:02,582 --> 00:34:03,933 Please answer the question. 450 00:34:03,957 --> 00:34:05,222 I've never done that. 451 00:34:06,223 --> 00:34:07,754 Didn't he ever ask you something? 452 00:34:07,778 --> 00:34:09,371 Come on! 453 00:34:12,957 --> 00:34:15,112 Who the hell do you think I am? 454 00:34:15,136 --> 00:34:17,358 Executives have signed to reveal their cell phones 455 00:34:17,382 --> 00:34:20,105 and computers when the Audit Team requests. 456 00:34:20,129 --> 00:34:23,384 Judging from the fact that your tasks are unrelated, 457 00:34:23,408 --> 00:34:26,322 do you agree to submit your detailed statement of the property 458 00:34:26,346 --> 00:34:28,978 if I find out that you've made many phone calls to each other? 459 00:34:31,752 --> 00:34:33,010 Won't you answer the question? 460 00:34:38,417 --> 00:34:41,206 I'm recording. Please answer the question. 461 00:34:43,624 --> 00:34:44,724 Give him your cell phones. 462 00:34:47,210 --> 00:34:48,210 Now? 463 00:35:18,186 --> 00:35:19,459 From now on, 464 00:35:20,460 --> 00:35:23,949 I'll beat your ass 465 00:35:24,716 --> 00:35:26,488 if you lie to my questions. 466 00:35:28,887 --> 00:35:32,626 The letter targeted Director Yang. 467 00:35:34,064 --> 00:35:37,657 Even if he's a bit aggressive, he's timid. 468 00:35:37,681 --> 00:35:39,548 He might be crying somewhere else. 469 00:35:41,498 --> 00:35:42,731 You already knew it. 470 00:35:44,248 --> 00:35:45,255 Right? 471 00:35:45,959 --> 00:35:49,014 You're so ridiculous. 472 00:35:49,038 --> 00:35:51,435 How could I know it? I even don't know about my future. 473 00:35:51,459 --> 00:35:53,154 You knew it. 474 00:35:53,178 --> 00:35:54,339 No. 475 00:36:04,998 --> 00:36:08,654 [Director Yang met the owner at the cafeteria yesterday.] 476 00:36:08,678 --> 00:36:11,544 [It's unbelievable for him to pretend he didn't know who she was.] 477 00:36:11,568 --> 00:36:13,427 [That's why we should investigate them.] 478 00:36:18,677 --> 00:36:20,263 Please do a forensic analysis on them. 479 00:36:20,287 --> 00:36:23,303 Goo Han Soo, Yoon Seo Jin. Follow me with audit boxes. 480 00:36:23,327 --> 00:36:24,802 Audit boxes? 481 00:36:26,545 --> 00:36:28,154 Yes, sir. 482 00:36:28,178 --> 00:36:29,201 I'll be back. 483 00:37:03,793 --> 00:37:05,824 What is this regarding? 484 00:37:05,848 --> 00:37:08,394 I'm sorry, but I can't tell you right now. 485 00:37:08,418 --> 00:37:09,395 Take it all. 486 00:37:09,419 --> 00:37:10,419 Yes, sir. 487 00:37:27,592 --> 00:37:31,009 I checked Director Yang's call history. 488 00:37:31,033 --> 00:37:33,478 There was no sign that he called Mr. Pyeon In Ho. 489 00:37:33,502 --> 00:37:36,838 He also didn't send any emails or any online messages. 490 00:37:36,862 --> 00:37:38,134 What about the detailed statement on their company cards? 491 00:37:38,158 --> 00:37:40,822 Director Yang only used it on small sums. 492 00:37:41,998 --> 00:37:44,581 I couldn't find anything weird on Mr. Pyeon In Ho's card. 493 00:37:50,308 --> 00:37:51,815 Chief Ok. 494 00:37:51,839 --> 00:37:52,862 Yes. 495 00:37:55,042 --> 00:37:56,776 Do you know who this person is? 496 00:37:57,581 --> 00:38:00,654 I don't know who he is. I don't think he's our company's employee. 497 00:38:05,521 --> 00:38:08,615 It's about to get off work. 498 00:38:11,280 --> 00:38:12,280 You can get off work. 499 00:38:16,282 --> 00:38:17,282 Let's go home. 500 00:38:18,813 --> 00:38:20,648 It's an ability to observe the time. 501 00:38:23,922 --> 00:38:26,282 He asked Mr. Pyeon In Ho something. But there's no evidence. 502 00:38:26,944 --> 00:38:28,421 It's going to be a tough game. 503 00:38:28,445 --> 00:38:31,351 Didn't he make a verbal request? If so, it's really hard to reveal the truth. 504 00:38:31,375 --> 00:38:34,242 Why are you working so hard? Mr. Shin will eventually discover everything himself. 505 00:38:34,266 --> 00:38:35,561 Just pretend you work. 506 00:38:35,585 --> 00:38:37,641 Got it? I'm leaving. 507 00:38:37,665 --> 00:38:39,265 - Goodbye. - Goodbye. 508 00:38:40,219 --> 00:38:42,953 - I'm leaving, too. - Goodbye. 509 00:38:46,210 --> 00:38:50,312 Did you see the faces of the head office employees 510 00:38:51,055 --> 00:38:52,775 when we brought out computers for auditing? 511 00:38:53,984 --> 00:38:55,515 The vibe was terrible. 512 00:38:57,171 --> 00:38:58,750 Why do you let it bother you? 513 00:39:00,600 --> 00:39:02,983 I knew you were born to audit. 514 00:39:04,116 --> 00:39:06,498 I was quite nervous. 515 00:39:09,439 --> 00:39:11,995 I think there's a reason why we couldn't find the evidence. 516 00:39:12,019 --> 00:39:14,485 Isn't it because Director Yang didn't demand the management authority? 517 00:39:14,509 --> 00:39:17,614 To be honest, the food at the cafeteria was good. 518 00:39:17,638 --> 00:39:18,855 The price was also reasonable. 519 00:39:18,879 --> 00:39:20,928 He didn't tell the owner was his in-law. 520 00:39:21,861 --> 00:39:23,909 If the process was fair, there was no reason to hide it. 521 00:39:23,933 --> 00:39:27,010 The blackmailer could've revealed the director's name. 522 00:39:27,034 --> 00:39:29,825 But why did he try to tell Mr. Shin about it? 523 00:39:29,849 --> 00:39:32,926 Because he also didn't know who committed an act of corruption? 524 00:39:32,950 --> 00:39:37,981 He knows there's an act of corruption but doesn't know who did it. 525 00:39:40,161 --> 00:39:42,409 There's a person who meets these two conditions. 526 00:39:44,003 --> 00:39:46,163 A victim who failed to win a bidding on a false charge. 527 00:39:49,875 --> 00:39:52,578 Please call Assistant Manager Moon. 528 00:39:52,602 --> 00:39:53,602 I see. 529 00:40:01,282 --> 00:40:04,860 I uploaded the list of the companies who failed bidding on the shared folder. 530 00:40:13,267 --> 00:40:14,822 I think I found who it is. 531 00:40:17,108 --> 00:40:20,424 This is it. Someone didn't win the final bid. 532 00:40:20,448 --> 00:40:22,044 And her business went out of business. 533 00:40:22,068 --> 00:40:24,564 The address was near the shopping mall construction site. 534 00:40:24,588 --> 00:40:27,054 Good. By the way… 535 00:40:27,078 --> 00:40:28,464 Where is Mr. Shin? 536 00:40:28,488 --> 00:40:29,898 I don't think he gets off work. 537 00:40:30,628 --> 00:40:32,988 Let's hit the road first. Let's report it to him on our way. 538 00:40:41,488 --> 00:40:43,308 Hey. Here it is. 539 00:40:50,808 --> 00:40:51,868 Hello. 540 00:40:52,738 --> 00:40:53,758 Who is this? 541 00:40:56,418 --> 00:40:59,694 Sorry to visit you so late. Could I talk to you for a minute? 542 00:40:59,718 --> 00:41:01,034 Who is it? 543 00:41:01,058 --> 00:41:03,428 We're from JU Construction's Audit Team. 544 00:41:07,768 --> 00:41:09,708 - Hello. - Hello. 545 00:41:14,398 --> 00:41:17,944 What brought you here? 546 00:41:17,968 --> 00:41:20,654 You made a tend for the shopping mall cafeteria. 547 00:41:20,678 --> 00:41:22,324 And you went out of business since then. 548 00:41:22,348 --> 00:41:26,204 Have you ever experienced something unfair? 549 00:41:26,228 --> 00:41:29,244 Why are you asking this now? 550 00:41:29,268 --> 00:41:34,404 When I demanded an explanation, the company said it was not a matter of them. 551 00:41:34,428 --> 00:41:37,564 What? What are you talking about? 552 00:41:37,588 --> 00:41:40,654 Could you be more specific? 553 00:41:40,678 --> 00:41:44,804 We're investigating internal corruption. We can help you if you tell us a bit more. 554 00:41:44,828 --> 00:41:49,638 You said you're from the Audit Team. Are you playing dumb? 555 00:41:51,848 --> 00:41:55,984 The agency had the right to select a business. 556 00:41:56,008 --> 00:42:00,674 We had to give black money to them to get authority. 557 00:42:00,698 --> 00:42:02,714 They told me it was my turn, 558 00:42:02,738 --> 00:42:04,964 but they said the system had changed. 559 00:42:04,988 --> 00:42:07,334 How much money was it? And who did you give it to? 560 00:42:07,358 --> 00:42:08,964 Fifty million won. 561 00:42:08,988 --> 00:42:12,184 I gave 50 million won to the agency's director. 562 00:42:12,208 --> 00:42:15,524 I'm a drop in the ocean. Many people gave more money than me. 563 00:42:15,548 --> 00:42:20,024 Did you report it to the police? It's a big sum of money. 564 00:42:20,048 --> 00:42:22,628 The police said I couldn't retrieve it. 565 00:42:23,498 --> 00:42:29,144 So I visited JU Construction but they said it was none of their business. 566 00:42:29,168 --> 00:42:32,324 They told me to go to the agency. 567 00:42:32,348 --> 00:42:37,778 They even had me cornered that giving a bribe was wrong. 568 00:42:38,748 --> 00:42:41,074 Did you have a piece of evidence that you gave money to him? 569 00:42:41,098 --> 00:42:43,868 Whatever you have can be helpful. 570 00:42:46,208 --> 00:42:47,528 Wait. 571 00:43:00,718 --> 00:43:03,148 I don't understand why I gave him money. 572 00:43:04,788 --> 00:43:07,358 I was too desperate. 573 00:43:09,598 --> 00:43:14,278 This is him. He even appeared in the newspaper. So, he looked trustworthy. 574 00:43:15,828 --> 00:43:17,748 I worked my ass off to save that money. 575 00:43:25,548 --> 00:43:27,428 - We're back. - We're back. 576 00:43:37,078 --> 00:43:44,388 - This is the director to whom she gave the money. - There was no evidence. 577 00:43:56,658 --> 00:44:01,434 Based on what she said, I don't think she is the blackmailer. 578 00:44:01,458 --> 00:44:06,328 But our visit didn't work in vain. We found out there was an act of corruption over the bidding. 579 00:44:09,018 --> 00:44:10,578 I don't want to believe it, 580 00:44:11,438 --> 00:44:16,428 but I think someone in our company turned a blind eye to the agency's cheating. 581 00:44:25,198 --> 00:44:28,464 Why were Mr. Pyeon In Ho and the agency's director together? 582 00:44:28,488 --> 00:44:34,874 Then, it's him. He has the power to entrust management authority to the agency. 583 00:44:34,898 --> 00:44:35,904 Right? 584 00:44:35,928 --> 00:44:38,408 I think he is more likely to become our guy than Director Yang. 585 00:44:39,568 --> 00:44:42,624 It makes sense if Mr. Pyeon In Ho is our guy. 586 00:44:42,648 --> 00:44:46,784 Sir, you should interview him to find holes in his words. 587 00:44:46,808 --> 00:44:49,738 Then, you can find a clue about who sent the letter. 588 00:44:50,998 --> 00:44:51,998 You can go home. 589 00:44:52,738 --> 00:44:54,428 Yes, sir. See you tomorrow. 590 00:45:08,258 --> 00:45:09,959 Bullshit! 591 00:45:09,983 --> 00:45:14,459 He likes small but absolute embezzlement. 592 00:45:14,483 --> 00:45:16,471 Do you know who he is? 593 00:45:16,495 --> 00:45:19,225 This is the director to whom she gave the money. 594 00:45:19,249 --> 00:45:21,538 Who the hell do you think I am? 595 00:45:30,638 --> 00:45:31,604 Welcome. 596 00:45:31,628 --> 00:45:32,779 I'm back. 597 00:45:32,803 --> 00:45:34,914 - You look happy. - Yes. 598 00:45:34,938 --> 00:45:36,858 Did you catch that bastard who put drugs in food? 599 00:45:38,478 --> 00:45:39,884 I think we can catch him. 600 00:45:39,908 --> 00:45:41,004 Really? 601 00:45:41,028 --> 00:45:44,614 Mr. Shin still hesitates to make a decision but I've got a good feeling. 602 00:45:44,638 --> 00:45:45,874 Why? 603 00:45:45,898 --> 00:45:48,434 I played a part in tracing the blackmailer. 604 00:45:48,458 --> 00:45:50,534 That's awesome. 605 00:45:50,558 --> 00:45:53,254 Haven't you still got many things to learn? 606 00:45:53,278 --> 00:45:57,314 As you know, I'm a quick learner. 607 00:45:57,338 --> 00:45:59,298 - Good luck! - Thank you. 608 00:46:26,188 --> 00:46:28,388 I'll be back after visiting the outsourcing head office. 609 00:46:45,668 --> 00:46:47,214 May I interview you? 610 00:46:47,238 --> 00:46:48,808 Suit yourself. 611 00:46:55,448 --> 00:46:57,004 You know who this is, right? 612 00:46:57,028 --> 00:46:58,294 What are you going to do if I knew him? 613 00:46:58,318 --> 00:47:02,684 He chiseled people under the pretext of giving management authority for cafeterias. 614 00:47:02,708 --> 00:47:04,604 Why should I take care of it? 615 00:47:04,628 --> 00:47:09,098 Because you're the person in charge. Why did the agency get the management authority? 616 00:47:10,398 --> 00:47:17,564 We shared the burden with the agency because there used to be a lot of work. 617 00:47:17,588 --> 00:47:22,028 You got it? They were the ones who helped us. 618 00:47:23,048 --> 00:47:25,338 You are the one who gave them the authority? 619 00:47:27,318 --> 00:47:31,068 What if I did? Will you hold me responsible? 620 00:47:31,848 --> 00:47:39,264 Hey. We have more than 100 subcontractors. 621 00:47:39,288 --> 00:47:46,894 We are too busy to monitor subcontractors to see if they receive bribes or not. 622 00:47:46,918 --> 00:47:52,768 Pressing them to meet the delivery date even takes a whole day. 623 00:47:56,728 --> 00:47:59,445 I think you're taking a dim view of me playing golf with him. 624 00:47:59,469 --> 00:48:03,948 But many executives play golf with subcontractor's employees. 625 00:48:06,488 --> 00:48:09,954 I have a lot to do. So please leave the room. 626 00:48:09,978 --> 00:48:12,618 You're under audit investigation. 627 00:48:13,918 --> 00:48:21,158 Your rejection of the interview is your right. So I'll accept it, but I'll leave it on record. 628 00:48:22,198 --> 00:48:24,148 You don't know anything. 629 00:48:29,368 --> 00:48:30,788 You can answer it. 630 00:48:32,368 --> 00:48:33,808 This is Shin Cha Il. 631 00:48:37,058 --> 00:48:38,388 Yes, sir. 632 00:48:42,598 --> 00:48:43,678 I'll be back. 633 00:48:45,768 --> 00:48:50,428 You'll be caught in your own trap. You'll see what I mean soon. 634 00:49:11,718 --> 00:49:12,718 Please have a seat. 635 00:49:21,498 --> 00:49:23,614 How is the audit for cafeterias going? 636 00:49:23,638 --> 00:49:28,034 One of Director Yang's relatives is running a cafeteria. 637 00:49:28,058 --> 00:49:32,114 I'm auditing Mr. Pyeon In Ho to see if he committed a wrongful act. 638 00:49:32,138 --> 00:49:34,544 You won't get anything if you continue auditing. 639 00:49:34,568 --> 00:49:37,398 You know why? Director Yang didn't request him anything. 640 00:49:42,158 --> 00:49:44,914 I'll tell you the truth. 641 00:49:44,938 --> 00:49:47,904 It's up to you if you believe it or not. 642 00:49:47,928 --> 00:49:50,124 They met once to have something to eat. 643 00:49:50,148 --> 00:49:52,574 Director Yang treated him with his own card. 644 00:49:52,598 --> 00:49:57,964 He recommended his relative to Mr. Pyeon In Ho. That's all. 645 00:49:57,988 --> 00:50:02,214 Recommending someone while treating is pressing the other party with his high status. 646 00:50:02,238 --> 00:50:06,584 Does everyone look like the target of auditing to you? 647 00:50:06,608 --> 00:50:09,914 Mr. Pyeon In Ho couldn't even buy a flat. 648 00:50:09,938 --> 00:50:12,168 He doesn't cross the line. 649 00:50:21,148 --> 00:50:22,268 It's letters of resignation. 650 00:50:23,888 --> 00:50:25,763 Mr. Pyeon In Ho and Director Yang submitted them 651 00:50:25,787 --> 00:50:30,234 saying they've lost employees' faith through reckless auditing. 652 00:50:30,258 --> 00:50:36,198 If they leave work, the construction for which we won a contract will be damaged. 653 00:50:37,428 --> 00:50:40,508 You should at least show me one piece of strong evidence. 654 00:50:48,508 --> 00:50:50,308 Don't you think you should apologize to them? 655 00:51:10,628 --> 00:51:12,388 I'll write an apology statement. 656 00:51:14,788 --> 00:51:19,118 I'll upload it to every bulletin board. 657 00:51:21,748 --> 00:51:22,998 You've realized the situation. 658 00:51:27,498 --> 00:51:28,788 An agency? 659 00:51:30,038 --> 00:51:31,853 Although I've worked here for four years, 660 00:51:31,877 --> 00:51:34,344 I've never heard the agency manages the cafeteria. 661 00:51:34,368 --> 00:51:36,963 The ex-leader Kwak didn't care about that kind of thing. 662 00:51:36,987 --> 00:51:38,084 Those were the days. 663 00:51:38,108 --> 00:51:40,118 That's why this kind of incident happened. 664 00:51:42,368 --> 00:51:44,834 Mr. Shin will solve the case. 665 00:51:44,858 --> 00:51:48,898 Is he a hero? Are you a fan of him? 666 00:51:57,308 --> 00:52:01,148 I'll upload an apology to the bulletin board. 667 00:52:05,118 --> 00:52:07,724 We'll stop auditing cafeterias regarding management authority. 668 00:52:07,748 --> 00:52:11,154 Why so suddenly? 669 00:52:11,178 --> 00:52:13,094 We have no evidence. 670 00:52:13,118 --> 00:52:16,394 The report was through a threatening letter so it has no credibility. 671 00:52:16,418 --> 00:52:19,234 The problem was that we overdid ourselves to do auditing. 672 00:52:19,258 --> 00:52:23,314 What about the blackmailer? We should catch him. 673 00:52:23,338 --> 00:52:25,093 It was revealed that the drug was constipation medicine. 674 00:52:25,117 --> 00:52:27,354 It was just a joke. Don't make a big deal out of it. 675 00:52:27,378 --> 00:52:28,946 Goo Han Soo and Yoon Seo Jin. 676 00:52:28,970 --> 00:52:32,004 Please post the written apology on every bulletin board. 677 00:52:32,028 --> 00:52:37,484 When the drug component is revealed, let the cafeterias resume their businesses. 678 00:52:37,508 --> 00:52:42,234 First, the cafeteria at the headquarters will be operated starting tomorrow. 679 00:52:42,258 --> 00:52:46,288 What if there will be one more terror? 680 00:53:00,358 --> 00:53:02,694 [Apology] 681 00:53:03,458 --> 00:53:07,134 [Hello JU Construction's executives and employees.] 682 00:53:07,158 --> 00:53:09,398 [I'm Shin Cha Il, the Audit Team leader.] 683 00:53:10,148 --> 00:53:18,604 [I apologize for depressing morale by pushing the audit severely.] 684 00:53:18,628 --> 00:53:29,708 [I'm very sorry to bother and worry you.] 685 00:53:30,478 --> 00:53:36,674 [I apologize to Director Yang and Mr. Pyeon In Ho for hurting their feelings.] 686 00:53:36,698 --> 00:53:41,674 [Please accept my sincere apologies.] 687 00:53:41,698 --> 00:53:47,384 [As of now, I'll stop auditing management authority for cafeterias.] 688 00:53:47,408 --> 00:53:49,984 [I'll be more careful not to make a mistake.] 689 00:53:50,008 --> 00:53:57,098 [I'll do my best to ensure the correct audit.] 690 00:53:58,368 --> 00:54:00,708 I don't understand. 691 00:54:02,008 --> 00:54:03,904 Why did he apologize? 692 00:54:03,928 --> 00:54:05,498 I guess the CEO ordered him to do it. 693 00:54:06,468 --> 00:54:10,621 He's following the CEO's order? 694 00:54:10,645 --> 00:54:11,889 No way. 695 00:54:11,913 --> 00:54:13,689 I already told you. 696 00:54:13,713 --> 00:54:17,623 We're employees who get paid to work for the company. 697 00:54:25,548 --> 00:54:27,334 I need to answer the phone. 698 00:54:27,358 --> 00:54:28,728 Okay. Give it to me. 699 00:54:42,418 --> 00:54:43,584 This is Yoon Seo Jin. 700 00:54:43,608 --> 00:54:45,204 Just listen to what I'm saying. 701 00:54:45,228 --> 00:54:48,434 I didn't answer your question before. 702 00:54:48,458 --> 00:54:54,758 If you couldn't find the embezzled money, the company's image would be severely tarnished. 703 00:54:55,628 --> 00:54:58,511 I didn't mean to disturb you in finding the money. 704 00:54:58,535 --> 00:55:02,448 I had my way. 705 00:55:03,278 --> 00:55:09,544 Mr. Shin Cha Il cares more for his own cause than the company's profits. 706 00:55:09,568 --> 00:55:12,034 I'm different from him. 707 00:55:12,058 --> 00:55:16,634 I don't care about useless cause. 708 00:55:16,658 --> 00:55:22,788 I'll work to protect the company and staff. 709 00:55:24,818 --> 00:55:27,084 You felt like I was a stranger, right? 710 00:55:27,108 --> 00:55:32,978 But, you know. The company is my battlefield. 711 00:55:34,008 --> 00:55:37,104 I should be savage to protect my family. 712 00:55:37,128 --> 00:55:39,794 You know who is my family, right? 713 00:55:39,818 --> 00:55:42,878 You and my sister. 714 00:55:44,588 --> 00:55:48,924 I'll go to your house today, so let's eat together. 715 00:55:48,948 --> 00:55:50,174 Okay. 716 00:55:50,198 --> 00:55:51,308 Okay. 717 00:56:01,332 --> 00:56:02,332 Come in. 718 00:56:05,058 --> 00:56:08,274 You've been through a lot of heartache today. 719 00:56:08,298 --> 00:56:11,984 I knew from the beginning that you were innocent. 720 00:56:12,008 --> 00:56:16,248 You're the one who doesn't do reckless behavior. 721 00:56:21,878 --> 00:56:26,488 I'm leaving now. Please remember that I'm always on your side. 722 00:56:33,118 --> 00:56:34,294 Aren't you off? 723 00:56:34,318 --> 00:56:37,918 I'll leave. Mr. Shin has been away for quite a while. 724 00:56:40,558 --> 00:56:42,694 The auditing is over. Why don't we eat chicken with beer? 725 00:56:42,718 --> 00:56:44,524 I'm sorry. I have plans. 726 00:56:44,548 --> 00:56:46,034 I have to go home early. 727 00:56:46,058 --> 00:56:48,639 You guys are boring ones. 728 00:56:48,663 --> 00:56:50,458 Goodbye. 729 00:56:50,482 --> 00:56:51,990 I'll leave first. 730 00:56:52,014 --> 00:56:54,278 - Goodbye. - Goodbye. 731 00:57:20,528 --> 00:57:23,284 Your brother's health state has improved. 732 00:57:23,308 --> 00:57:26,238 I'll tell Mr. Hwang Dae Woong to be ready to submit his resignation. 733 00:57:26,262 --> 00:57:29,448 JU Construction will be back on track. 734 00:57:31,598 --> 00:57:36,698 We should go back on track. 735 00:57:58,738 --> 00:58:00,808 [Cafeteria at the headquarters] 736 00:58:03,488 --> 00:58:04,598 Wait. 737 00:58:05,658 --> 00:58:09,664 An outsider can't enter our cafeteria. 738 00:58:09,688 --> 00:58:11,748 Does he really have a connection? 739 00:58:37,568 --> 00:58:43,504 It's only been 20 days since Mr. Shin was assigned. 740 00:58:43,528 --> 00:58:50,008 How could he know the team leader had changed? 741 00:58:52,368 --> 00:58:54,258 Is he really an insider? 742 00:58:58,598 --> 00:59:00,578 The blackmailer is an insider. 743 00:59:02,218 --> 00:59:05,814 Mr. Shin already knew about it. 744 00:59:05,838 --> 00:59:08,124 We'll stop auditing cafeterias regarding management authority. 745 00:59:08,148 --> 00:59:13,134 First, the cafeteria at the headquarters will be operated starting tomorrow. 746 00:59:13,158 --> 00:59:16,474 What if there will be one more terror? 747 00:59:16,498 --> 00:59:19,371 He just narrowed the investigation scope 748 00:59:19,395 --> 00:59:20,734 from the shopping mall cafeteria to the one at headquarters. 749 00:59:20,758 --> 00:59:26,248 He stopped auditing to make him try an act of terrorism again. 750 01:01:54,028 --> 01:01:55,118 Sir. That way. 751 01:02:13,688 --> 01:02:15,088 Let me know which floor it'll stop. 752 01:02:23,618 --> 01:02:24,718 It stops on the top floor. 753 01:03:15,272 --> 01:03:18,142 [The Auditors] 754 01:03:38,688 --> 01:03:40,156 Was it you who sent this? 755 01:03:40,180 --> 01:03:42,488 I heard the Audit Team captured the blackmailer. 756 01:03:42,512 --> 01:03:46,790 Why don't you post this notice to create a favorable environment 757 01:03:46,814 --> 01:03:48,878 for employees to report freely? 758 01:03:50,728 --> 01:03:53,008 I'm reporting workplace bullying. 759 01:03:53,758 --> 01:03:55,206 - Hey. - Don't come close. 760 01:03:55,230 --> 01:03:58,676 Please use your head. I didn't bully or use foul language. 761 01:03:58,700 --> 01:04:01,634 I heard the CEO ordered you not to disclose this case. 762 01:04:01,658 --> 01:04:05,308 I understand how much you're frustrated. 763 01:04:06,278 --> 01:04:12,048 I'll save it for the future. 764 01:04:12,048 --> 01:04:17,048 DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV 765 01:04:12,048 --> 01:04:22,048 For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today